الجريمة و العقاب (جزئين) ترجمة سامي الدروبي

رحلة نفسية في أعماق الجريمة والندم والبحث عن الخلاص، في جزأين بترجمة سامي الدروبي.

عن الكتاب

«الجريمة والعقاب» رواية خالدة للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي. تدور حول راسكولنيكوف، طالب فقير يرتكب جريمة قتل ظنًا منه أنه فوق القانون، لكنه ينهار تحت وطأة ضميره. تحليل عميق للنفس البشرية والخير والشر والتوبة، وتحفة أدبية تضعك وجهًا لوجه مع أسئلة أخلاقية وفلسفية لا تُنسى.

تأتيك الرواية في جزأين بنص كامل، بترجمة المترجم الكبير سامي الدروبي الذي أغنى المكتبة العربية بترجماته المتقنة لدوستويفسكي، لتستمتع بالقصة بكل تفاصيلها بلغة عربية سلسة.

أبرز ما في الكتاب

• تحليل نفسي عميق للدوافع والصراع الأخلاقي والتناقضات الداخلية.
• أسلوب سرد يشدّك من الصفحة الأولى، بحوارات عميقة وأوصاف دقيقة.
• من أعظم الروايات في تاريخ الأدب، تُدرَّس في الجامعات وتُرجمت إلى كل اللغات.
• ترجمة عربية واضحة وسلسة تحافظ على روح النص الأصلي.
• جزآن كاملان: الجزء الأول والجزء الثاني.